1
00:00:00,080 --> 00:00:01,806
Преди това на по-добрата сестра...

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,476
- Не е нужно да ме докосваш!
- Итън Макинтош,

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,226
вие сте арестувани за
убийството на Адам Макинтош.

4
00:00:06,250 --> 00:00:08,476
Пратиха ми терапевт.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,676
Хей, това е добре, нали?

6
00:00:10,700 --> 00:00:15,226
Някои от тези заплахи идват
от компютър, регистриран на...

7
00:00:15,250 --> 00:00:16,926
- Истинското нещо.
- Е, това е моят офис.

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,136
да

9
00:00:18,160 --> 00:00:20,636
Да пази тайни? Бавна отрова.

10
00:00:21,620 --> 00:00:23,136
Кажете на сестра си какво се случи.

11
00:00:23,160 --> 00:00:24,266
Вашият край.

12
00:00:24,290 --> 00:00:26,096
Той влезе в леглото с мен, Кло.

13
00:00:26,120 --> 00:00:27,360
Ще повдигнеш ли това сега?

14
00:00:27,790 --> 00:00:29,676
Мога ли да ви предложа мартини?

15
00:00:29,700 --> 00:00:30,926
Ники, да се прибираме.

16
00:00:30,950 --> 00:00:33,176
- Моля ви.
- Ти ме доведе тук.

17
00:00:33,200 --> 00:00:34,266
Сега оставам.

18
00:00:36,910 --> 00:00:38,176
Сид Еванс. Той е репортер.

19
00:00:38,200 --> 00:00:41,636
Знаеш ли, не се крия
сестра ми заради мен.

20
00:00:41,660 --> 00:00:43,726
- За Итън е.
- Искаш ли да говорим за това?

21
00:00:43,750 --> 00:00:45,160
Извън протокола.

22
00:00:49,750 --> 00:00:51,636
Тя е.

23
00:00:53,160 --> 00:00:55,726
Трябва да провериш
нещо за мен.

24
00:00:55,750 --> 00:00:58,120
Преди това момиче да бъде убито.

25
00:01:15,790 --> 00:01:19,016
Пет паунда ягоди
сладкиш за теб.

26
00:01:20,750 --> 00:01:23,386
Мога ли да ви кажа колко скучен е антитръстовият закон?

27
00:01:23,410 --> 00:01:25,596
Толкова скучно ли е като тази смяна?

28
00:01:25,620 --> 00:01:28,596
Защото днес е много бавно.

29
00:01:29,830 --> 00:01:34,266
Може би имаме нужда от малко...
Аз... трябва да се концентрирам.

30
00:01:34,290 --> 00:01:35,556
Добре. Разбира се, разбира се.

31
00:01:35,580 --> 00:01:37,016
- Съжалявам, съжалявам.
- Време и място.

32
00:01:37,040 --> 00:01:39,676
Да, може би сега е моментът.

33
00:01:43,830 --> 00:01:45,806
Да, може би трябва да отида.

34
00:01:45,830 --> 00:01:48,056
Не искам... не искам
искам да те уволня тук.

35
00:01:48,080 --> 00:01:49,306
какво? Не смей.

36
00:01:49,330 --> 00:01:51,726
Обичам да те виждам седнал
тук, изграждайки нашето бъдеще.

37
00:01:52,950 --> 00:01:54,476
Вашите клиенти идват.

38
00:01:54,500 --> 00:01:57,636
Бланш.

39
00:01:57,660 --> 00:01:59,266
здравей

40
00:01:59,290 --> 00:02:01,266
как си днес
Изглеждате страхотно, момчета.

41
00:02:01,290 --> 00:02:03,266
Искаме да седнем във вашата секция.

42
00:02:03,290 --> 00:02:04,596
Ти по-добре.

43
00:02:04,620 --> 00:02:06,516
Това съпругът ти ли е?

44
00:02:06,540 --> 00:02:08,806
Без флирт, дами.
Той е зает да учи.

45
00:02:08,830 --> 00:02:10,596
Той ще бъде известен адвокат.

46
00:02:10,620 --> 00:02:12,346
Започваме с кока кола или кафе днес?

47
00:02:49,330 --> 00:02:51,226
да

48
00:02:51,250 --> 00:02:54,136
да, да да

49
00:03:32,750 --> 00:03:34,016
здрасти

50
00:03:34,040 --> 00:03:36,516
Сид държи статията
до наближаване на процеса.

51
00:03:36,540 --> 00:03:37,886
Ще има повече въздействие.

52
00:03:37,910 --> 00:03:39,346
Коя е целевата дата?

53
00:03:39,370 --> 00:03:41,596
Това вече е извън нашите ръце.

54
00:03:41,620 --> 00:03:43,886
Не се чувствам добре от това.

55
00:03:43,910 --> 00:03:45,726
Може би трябва да го дръпнем?

56
00:03:45,750 --> 00:03:47,370
Отидете да тичате.

57
00:03:49,410 --> 00:03:52,266
Надявам се, че сестра ми не го е направила
изпревари я добре дошла.

58
00:03:52,290 --> 00:03:54,330
Тя определено има харизма.

59
00:03:55,620 --> 00:03:57,790
Бог. Страх ме е да попитам какво означава това.

60
00:04:02,000 --> 00:04:03,290
Ники?

61
00:05:00,660 --> 00:05:03,096
„Като законен настойник
на Итън Макинтош,

62
00:05:03,120 --> 00:05:05,136
С настоящото давам разрешение

63
00:05:05,160 --> 00:05:10,016
за прилагане на антидепресанта

64
00:05:10,040 --> 00:05:13,200
Флуоксетин, действа незабавно."

65
00:05:25,120 --> 00:05:26,516
Може ли да пушим тук?

66
00:05:26,540 --> 00:05:28,426
Вие сте от здравния отдел?

67
00:05:28,450 --> 00:05:31,080
да Ето моята значка.

68
00:05:32,160 --> 00:05:34,450
Кървавата Мери. Тройна.

69
00:05:44,620 --> 00:05:46,976
Сега виждам нещата.

70
00:05:47,000 --> 00:05:48,766
Никакви глупости.

71
00:05:48,790 --> 00:05:50,306
Шизо на сестра ми.

72
00:05:50,330 --> 00:05:52,750
Тя вижда плаващи лампи.

73
00:05:54,080 --> 00:05:57,596
Баща ми почина от пет години.

74
00:05:57,620 --> 00:05:59,516
Бившият ми съпруг, току-що убит.

75
00:06:02,910 --> 00:06:04,410
Всякакви лампи.

76
00:06:05,540 --> 00:06:07,846
Може би тя търси
за светлината, твоята сестра.

77
00:06:07,870 --> 00:06:10,096
Не типът.

78
00:06:10,120 --> 00:06:12,016
Това са шибаните призраци.

79
00:06:12,040 --> 00:06:16,226
Би било хубаво, ако мога да получа отговор

80
00:06:16,250 --> 00:06:19,426
ако просто ще се отбият.

81
00:06:19,450 --> 00:06:21,596
Искам да кажа, моят бивш,

82
00:06:21,620 --> 00:06:25,016
Дори не знам какво има... при нас.

83
00:06:25,040 --> 00:06:27,926
И знаеш ли, той беше прав за мен.

84
00:06:27,950 --> 00:06:29,580
Бях права за него.

85
00:06:30,830 --> 00:06:35,000
Но баща ми, баща ми, бих искал...

86
00:06:39,080 --> 00:06:41,266
О, мамка му.

87
00:06:41,290 --> 00:06:43,266
Използвай ме.

88
00:06:43,290 --> 00:06:45,120
За това съм тук.

89
00:06:50,660 --> 00:06:52,346
Какво, изведнъж се срамуваш, татко?

90
00:06:52,370 --> 00:06:53,846
хей

91
00:06:53,870 --> 00:06:55,330
Знаете правилата.

92
00:06:57,500 --> 00:06:58,556
аз ли

93
00:06:58,580 --> 00:07:02,556
Зареден си, не го разбираш.

94
00:07:02,580 --> 00:07:04,176
Попитайте.

95
00:07:04,200 --> 00:07:05,700
Просто попитайте.

96
00:07:11,080 --> 00:07:14,700
Как се примирявате с
всичките ужасни неща, които си направил?

97
00:07:17,870 --> 00:07:19,500
Можете ли да бъдете по-конкретни?

98
00:07:20,870 --> 00:07:22,386
Той знае какво имам предвид.

99
00:07:22,410 --> 00:07:25,120
Никой не говори за това.

100
00:07:26,200 --> 00:07:28,040
дай ми нещо

101
00:07:32,290 --> 00:07:34,120
Той щеше да умре.

102
00:07:35,200 --> 00:07:36,266
За страната.

103
00:07:36,290 --> 00:07:39,676
По дяволите не.

104
00:07:39,700 --> 00:07:42,016
Понякога трябва да се бориш за пътя си,

105
00:07:42,040 --> 00:07:44,476
и държавата изчезва.

106
00:07:44,500 --> 00:07:46,846
Не е останало нищо освен теб и него.

107
00:07:46,870 --> 00:07:47,926
И "то" е?

108
00:07:47,950 --> 00:07:50,766
Каквото и да е между теб и изхода.

109
00:07:54,120 --> 00:07:55,306
Прощавате ли си?

110
00:07:55,330 --> 00:07:59,516
Държиш се като мъж,
живейте с това, което сте направили.

111
00:07:59,540 --> 00:08:01,016
А ако си жена?

112
00:08:01,040 --> 00:08:02,096
Още повече.

113
00:08:02,120 --> 00:08:03,976
Ти носиш тежестта на своя избор,

114
00:08:04,000 --> 00:08:07,200
и продължавате напред, защото
да седиш мирно ще те убие.

115
00:08:15,750 --> 00:08:17,200
Мога ли да го докосна?

116
00:08:29,290 --> 00:08:30,636
да

117
00:08:33,250 --> 00:08:35,160
Това е добре

118
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
по дяволите?

119
00:09:13,620 --> 00:09:14,830
Майната му, Клои.

120
00:09:17,080 --> 00:09:18,266
съжалявам

121
00:09:18,290 --> 00:09:22,136
Току-що те видях от там и
реших да дойда и да кажа здрасти.

122
00:09:22,160 --> 00:09:24,080
Е, здравейте.

123
00:09:25,120 --> 00:09:27,120
здрасти

124
00:09:28,450 --> 00:09:30,700
Хей, дядо, не сега. хайде

125
00:09:35,750 --> 00:09:37,596
Как е Итън?

126
00:09:37,620 --> 00:09:40,910
Знаете ли колко
пъти Итън покриваше за вас?

127
00:09:43,000 --> 00:09:45,976
да предполагам.

128
00:09:46,000 --> 00:09:48,266
Но... това?

129
00:09:48,290 --> 00:09:49,636
Това беше различно.

130
00:09:49,660 --> 00:09:51,790
Не очаквах да излъжеш полицията.

131
00:09:53,080 --> 00:09:56,926
Но исках да кажеш
цялата истина за сина ми.

132
00:09:56,950 --> 00:10:00,846
Защото той е лоялен и мил,

133
00:10:00,870 --> 00:10:03,266
въпреки факта, че баща му
му се стовари толкова тежко.

134
00:10:03,290 --> 00:10:05,846
Итън не харесваше Адам.

135
00:10:05,870 --> 00:10:07,346
харесваш ли баща си

136
00:10:07,370 --> 00:10:08,726
да разбира се той е добре

137
00:10:08,750 --> 00:10:10,910
Е, това не е това, което Итън довери.

138
00:10:12,080 --> 00:10:14,660
Юмручен бой, в който влезе правилно
пред него във вашата кухня.

139
00:10:16,660 --> 00:10:18,426
Беше глупаво. Ставаше въпрос за пица ролца.

140
00:10:18,450 --> 00:10:20,056
да

141
00:10:20,080 --> 00:10:26,226
Сега си представете, че... се явява убит.

142
00:10:26,250 --> 00:10:27,846
Прецакан си.

143
00:10:27,870 --> 00:10:30,750
Как изглежда това
към останалия свят?

144
00:10:32,080 --> 00:10:35,426
Итън никога не му каза нито дума
Адам за това, че продаваш наркотици.

145
00:10:35,450 --> 00:10:38,290
Тази тенджера, която намери в нашата
къща, това беше твоя.

146
00:10:40,580 --> 00:10:42,386
Може би трябваше.

147
00:10:44,950 --> 00:10:46,330
какво искаш

148
00:10:48,120 --> 00:10:51,516
Ако съдът ви призове да се явите,

149
00:10:51,540 --> 00:10:53,620
просто помнете и хубавите неща.

150
00:10:56,040 --> 00:11:00,636
Казваш нещо на мен
мама за, нали знаеш...

151
00:11:00,660 --> 00:11:02,000
Какво правя?

152
00:11:05,870 --> 00:11:07,266
Почистете тази кола.

153
00:11:07,290 --> 00:11:09,040
Тук е адски отвратително.

154
00:11:12,000 --> 00:11:13,476
Работя върху тези записи

155
00:11:13,500 --> 00:11:15,016
от тези онлайн заплахи, nan,

156
00:11:15,040 --> 00:11:17,226
тези шибани съобщения
платформи отнемат завинаги.

157
00:11:17,250 --> 00:11:19,426
Двойно криптирани глупости от край до край.

158
00:11:19,450 --> 00:11:21,426
Мислете, че те са знаменосците
от първото изменение.

159
00:11:21,450 --> 00:11:23,976
Наистина, те просто осигуряват
безопасно убежище за педерастите.

160
00:11:24,000 --> 00:11:25,676
- Прав ли съм?
- Какъв свят.

161
00:11:25,700 --> 00:11:28,636
Искам да кажа...
Нещата на Poppit са на път,

162
00:11:28,660 --> 00:11:32,676
имейли, свързани с всички потребителски имена
правя публикации за Клои Тейлър.

163
00:11:32,700 --> 00:11:34,226
Получете го възможно най-скоро.

164
00:11:34,250 --> 00:11:35,846
Добре, благодаря, Dee.
Колкото по-рано е по-добре, нали?

165
00:11:35,870 --> 00:11:36,870
да разбира се

166
00:11:39,910 --> 00:11:41,886
Какво става с техниката?

167
00:11:41,910 --> 00:11:44,806
Дий работи по заплахите за
вдовица, идваща от служебния компютър.

168
00:11:44,830 --> 00:11:45,976
Пресечете нашите t.

169
00:11:46,000 --> 00:11:47,386
Пътят на задълбочеността.

170
00:11:47,410 --> 00:11:49,016
Слушай, ние ще... идва време,

171
00:11:49,040 --> 00:11:52,306
ще те искаме на
стойте на това, нан, представлявайки ни.

172
00:11:52,330 --> 00:11:53,386
да

173
00:11:53,410 --> 00:11:55,176
Нищо против Боуен.

174
00:11:55,200 --> 00:11:57,096
Не, не, той никога не е харесвал
детето за това така или иначе.

175
00:11:57,120 --> 00:11:58,556
Сърцето нямаше да бъде в него.

176
00:11:58,580 --> 00:12:00,226
Твоето е лицето, което има смисъл.

177
00:12:00,250 --> 00:12:01,806
вярно

178
00:12:01,830 --> 00:12:05,766
Това е, ако мислите, че
издържа на вниманието.

179
00:12:05,790 --> 00:12:08,136
Мога, определено.

180
00:12:08,160 --> 00:12:09,266
Добре, това е всичко.

181
00:12:09,290 --> 00:12:10,660
Дръжте ме в течение.

182
00:12:22,370 --> 00:12:26,516
Прочетох това в... Любима
книгата ми тази сутрин.

183
00:12:26,540 --> 00:12:33,976
Смешно е... Как
различни линии ви поразяват

184
00:12:34,000 --> 00:12:36,080
различни времена, различни начини.

185
00:12:38,000 --> 00:12:42,426
„Ако започна да се чувствам уплашен,
Ще си тръгна сам.

186
00:12:42,450 --> 00:12:44,830
По този начин съм като котка."

187
00:12:46,080 --> 00:12:50,266
Изолирайки, може да възстанови хора като нас.

188
00:12:50,290 --> 00:12:52,886
Но спасението е един с друг.

189
00:12:52,910 --> 00:12:54,386
Майната му да.

190
00:12:54,410 --> 00:12:58,120
Нашите братя... И самотна сестра.

191
00:13:00,950 --> 00:13:02,426
Това е ергенска среща?

192
00:13:02,450 --> 00:13:05,926
Защото аз съм... готино ми е.

193
00:13:05,950 --> 00:13:08,790
Преди да започнем, някой брои дните?

194
00:13:11,250 --> 00:13:12,886
да

195
00:13:12,910 --> 00:13:17,080
Хм... Всъщност часове.

196
00:13:18,540 --> 00:13:21,726
Някой има ли часовник?
Това са може би 45 минути.

197
00:13:21,750 --> 00:13:23,556
Искате ли да споделите?

198
00:13:23,580 --> 00:13:25,620
Току що го направих.

199
00:13:27,830 --> 00:13:29,580
аз съм тук

200
00:13:30,580 --> 00:13:32,160
Ти беше котка.

201
00:13:34,080 --> 00:13:36,040
Добре дошъл отново.

202
00:13:37,950 --> 00:13:39,556
някой друг?

203
00:13:50,580 --> 00:13:52,580
извинете ме

204
00:13:53,580 --> 00:13:55,500
Искаш ли да вземем кафе?

205
00:13:57,040 --> 00:13:59,136
Имам неща за вършене.

206
00:13:59,160 --> 00:14:00,766
Валя се?

207
00:14:00,790 --> 00:14:02,516
да

208
00:14:02,540 --> 00:14:04,306
Използване?

209
00:14:04,330 --> 00:14:06,516
Не днес.

210
00:14:06,540 --> 00:14:09,516
Датата на процеса на детето ми е определена.

211
00:14:09,540 --> 00:14:11,806
Е, това е хубаво нещо, нали?

212
00:14:11,830 --> 00:14:15,830
Зависи как върви, предполагам.

213
00:14:19,160 --> 00:14:20,676
Как си тук всеки ден?

214
00:14:20,700 --> 00:14:22,476
Например, какво правите за работа?

215
00:14:22,500 --> 00:14:23,676
Пиша книги.

216
00:14:23,700 --> 00:14:26,636
наистина ли

217
00:14:26,660 --> 00:14:29,056
- Например, самостоятелно публикуване?
- не

218
00:14:29,080 --> 00:14:30,676
Саймън и Шустър правят това за мен.

219
00:14:30,700 --> 00:14:32,160
Искаш ли... искаш ли един?

220
00:14:38,540 --> 00:14:40,266
Уау, да.

221
00:14:40,290 --> 00:14:42,806
Бих могъл, можех да използвам добър ограничител на вратата.

222
00:14:42,830 --> 00:14:45,040
Засенчва се, когато ме обиждаш.

223
00:14:47,080 --> 00:14:49,676
Вие сте на обиколка за възстановяване днес?

224
00:14:49,700 --> 00:14:51,580
На мили съм от стъпалата.

225
00:14:53,790 --> 00:14:56,926
Съветът ти беше гаден.

226
00:14:56,950 --> 00:14:58,950
Само да знаеш.

227
00:15:01,370 --> 00:15:04,556
Дерето на контрабандистите?

228
00:15:04,580 --> 00:15:05,766
развълнуван съм

229
00:15:05,790 --> 00:15:07,096
уау

230
00:15:07,120 --> 00:15:09,596
Да, ъм... Здравейте, агент Оливеро.

231
00:15:09,620 --> 00:15:11,766
Ти познаваше закъснението ми
съпруг Адам Макинтош.

232
00:15:11,790 --> 00:15:13,886
Казвам се Клои Тейлър.

233
00:15:13,910 --> 00:15:15,096
Бихте ли ми върнали обаждането?

234
00:15:15,120 --> 00:15:16,766
Много е важно.

235
00:15:16,790 --> 00:15:18,500
благодаря

236
00:15:46,200 --> 00:15:48,200
Адски отвратително.

237
00:16:00,120 --> 00:16:01,636
уау

238
00:16:01,660 --> 00:16:04,750
Ти си истински загубеняк, Чад.

239
00:16:14,500 --> 00:16:16,386
Господи, облечи се малко.

240
00:16:16,410 --> 00:16:18,040
Влезте за минутка.

241
00:16:25,080 --> 00:16:27,676
Защо игнорирате
моите съобщения и обаждания?

242
00:16:27,700 --> 00:16:29,846
- Защото не искам да говоря с теб.
- Защо?

243
00:16:29,870 --> 00:16:31,410
Ти каза на Бил за нас.

244
00:16:32,910 --> 00:16:35,846
Значи преминахте
телефона ми, когато си тръгнах?

245
00:16:35,870 --> 00:16:37,176
Не се извинявам.

246
00:16:37,200 --> 00:16:39,120
Т-това не е единственото нещо, което видях.

247
00:16:41,450 --> 00:16:43,516
Какво иска Бил
да намериш в къщата ми?

248
00:16:43,540 --> 00:16:46,016
Бил искаше да се уверя
Адам не е оставил нищо тук

249
00:16:46,040 --> 00:16:47,226
че не трябваше да има.

250
00:16:47,250 --> 00:16:48,596
Работни неща.

251
00:16:48,620 --> 00:16:49,886
А аз не исках
притеснявам те за това,

252
00:16:49,910 --> 00:16:52,030
затова му казах, че просто го направих
да го свалим от гърба ни.

253
00:16:53,200 --> 00:16:57,556
И... Вижте, другото за нас

254
00:16:57,580 --> 00:17:00,266
да, повече от идиотско, жалко.

255
00:17:00,290 --> 00:17:02,766
Шибаната сметка на всички хора.

256
00:17:02,790 --> 00:17:04,476
Той обича да използва тези неща.

257
00:17:04,500 --> 00:17:06,846
- Той има селективен морален компас.
- Добре, чакай.

258
00:17:06,870 --> 00:17:08,676
Казах на Чък, не на Бил.

259
00:17:08,700 --> 00:17:10,306
Една вечер в здравния клуб.

260
00:17:10,330 --> 00:17:12,476
- Майната му.
- Аз... бях пиян.

261
00:17:12,500 --> 00:17:14,136
- Беше грешка.
- да

262
00:17:14,160 --> 00:17:15,790
съжалявам

263
00:17:16,910 --> 00:17:18,910
Какво точно му каза?

264
00:17:20,120 --> 00:17:22,870
Аз... казах му.

265
00:17:25,290 --> 00:17:27,160
Казах му това.

266
00:17:28,370 --> 00:17:30,290
Бях влюбен в теб.

267
00:17:31,660 --> 00:17:35,250
Казах му, че не знам
ако се чувстваш по същия начин.

268
00:17:37,250 --> 00:17:38,500
хей

269
00:17:39,700 --> 00:17:41,926
Как мога да се реванширам за това?

270
00:17:41,950 --> 00:17:43,016
недейте

271
00:17:43,040 --> 00:17:44,636
Спри, спри, спри, спри.

272
00:17:44,660 --> 00:17:46,386
- Моля ви. Знаеш, че не мога.
- Шшт

273
00:17:46,410 --> 00:17:48,386
- Всичко е наред.
- Просто стой далеч от мен.

274
00:17:48,410 --> 00:17:49,790
Стой далече от мен.

275
00:17:51,950 --> 00:17:53,886
Това ли искаш да направя?

276
00:17:56,580 --> 00:17:59,096
Трябва да тръгваш, трябва да тръгваш.

277
00:17:59,120 --> 00:18:01,540
Благодаря ви много, че се отбихте.

278
00:18:06,120 --> 00:18:07,700
какво става там

279
00:18:08,790 --> 00:18:10,766
нищо Джейк живее надолу по плажа.

280
00:18:10,790 --> 00:18:12,306
Знаеш ли, той е този

281
00:18:12,330 --> 00:18:15,266
това ни даде препоръки за Сандърс.

282
00:18:15,290 --> 00:18:17,556
Това е болно тяло.

283
00:18:17,580 --> 00:18:19,426
Трудно е да съблека това облекло.

284
00:18:19,450 --> 00:18:22,700
Е, това е мокър костюм, не облекло.

285
00:18:25,500 --> 00:18:27,476
- Излязохте до късно.
- да

286
00:18:27,500 --> 00:18:30,056
Наруши комендантския час. Съжалявам, мамо.

287
00:18:30,080 --> 00:18:31,886
Е, намерих твоя
обличай се навън до басейна,

288
00:18:31,910 --> 00:18:35,766
и аз ти изпрах и
намерих това в якето ти.

289
00:18:35,790 --> 00:18:38,136
окей

290
00:18:38,160 --> 00:18:41,136
Слушай, съгласен съм, става ли? съгласен съм

291
00:18:41,160 --> 00:18:45,370
Мисля да накарам Итън
антидепресантите беше прав.

292
00:18:47,160 --> 00:18:51,580
Просто следващия път, когато правиш
решения за него, искам да го обсъдим.

293
00:18:54,450 --> 00:18:55,540
Добре, да.

294
00:18:56,870 --> 00:18:58,290
разбира се

295
00:19:03,330 --> 00:19:05,476
И така, какво се случи при Катрин?

296
00:19:05,500 --> 00:19:08,450
Най-лошото събуждане, на което съм бил.

297
00:19:14,540 --> 00:19:16,676
Какво стана с пиенето?

298
00:19:16,700 --> 00:19:20,226
Една фалшива чанта след друга

299
00:19:20,250 --> 00:19:23,676
а ти парадираш с мен
наоколо пред тях.

300
00:19:23,700 --> 00:19:25,136
прав си

301
00:19:25,160 --> 00:19:27,306
съжалявам Беше ужасно.

302
00:19:27,330 --> 00:19:28,636
да

303
00:19:28,660 --> 00:19:29,870
просто...

304
00:19:31,120 --> 00:19:33,750
Страшно е, когато пиеш.

305
00:19:38,910 --> 00:19:42,346
Просто исках да ям гаспачо с теб.

306
00:19:49,580 --> 00:19:51,476
Хей, ъм...

307
00:19:51,500 --> 00:19:55,096
Искате да продължите това
разговор, който започнахме

308
00:19:55,120 --> 00:19:58,910
относно татко, аз съм... тук за това.

309
00:20:00,200 --> 00:20:02,330
Днес ми писна Ханк.

310
00:20:09,250 --> 00:20:11,176
Не мога да вкарам това.

311
00:20:11,200 --> 00:20:13,886
Те са просто лакомства за
моят син. Той е само на 17.

312
00:20:13,910 --> 00:20:17,580
Храната се крие лесно
контрабанда. Не е позволено.

313
00:20:19,000 --> 00:20:20,726
съжалявам

314
00:20:37,450 --> 00:20:38,726
мамо

315
00:20:38,750 --> 00:20:40,016
здрасти

316
00:20:40,040 --> 00:20:42,766
- Боже мой.
- Помолих Ники да не казва нищо.

317
00:20:42,790 --> 00:20:45,290
- Добре съм. добре съм Наистина.
- Боже мой.

318
00:20:46,750 --> 00:20:48,700
окей

319
00:20:51,450 --> 00:20:53,676
много съжалявам Имах неща за теб.

320
00:20:53,700 --> 00:20:57,096
Имах, хм, храна, а те
не ми позволи да го внеса.

321
00:20:57,120 --> 00:20:59,516
Дори взех кнедли
супа, която обичате.

322
00:20:59,540 --> 00:21:02,000
Онзи евтиният.

323
00:21:03,790 --> 00:21:07,346
- Когато изляза от тук...
- Правилно. -...Можем да ядем

324
00:21:07,370 --> 00:21:09,266
консервирана супа от кнедли заедно.

325
00:21:09,290 --> 00:21:10,700
окей

326
00:21:13,790 --> 00:21:16,636
Спортували ли сте?

327
00:21:16,660 --> 00:21:18,306
защо добре ли изглеждам

328
00:21:18,330 --> 00:21:20,410
да

329
00:21:24,790 --> 00:21:27,660
Знам, че си на лекарства и.

330
00:21:30,870 --> 00:21:33,136
Просто искам да кажа, че съжалявам, че не...

331
00:21:33,160 --> 00:21:34,620
Помогнете ви с това по-скоро.

332
00:21:38,540 --> 00:21:40,660
Как се чувстваш?

333
00:21:44,620 --> 00:21:46,290
Удобно в кожата ми.

334
00:21:47,410 --> 00:21:48,410
добре

335
00:21:51,950 --> 00:21:54,886
- Наистина ми липсваш.
- И ти ми липсваш.

336
00:21:54,910 --> 00:21:59,426
И всичко просто... Гадно е без теб.

337
00:22:02,410 --> 00:22:05,636
- Беше ми приятно да видя Ники.
- да

338
00:22:05,660 --> 00:22:09,910
Обзалагам се, че беше приятно да я опозная.

339
00:22:13,580 --> 00:22:15,040
Скъпа, какво има?

340
00:22:16,160 --> 00:22:19,806
Всъщност не е било така
отдавна не съм говорил с нея.

341
00:22:19,830 --> 00:22:22,306
- К-какво имаш предвид?
- изпращаме текстови съобщения.

342
00:22:22,330 --> 00:22:25,846
И говорете понякога по телефона.

343
00:22:25,870 --> 00:22:31,476
Тя ми даде флип телефон, като,
преди пет години на погребението на дядо.

344
00:22:31,500 --> 00:22:36,636
Ние всъщност не започнахме, ти
знам, хм, говорех доскоро.

345
00:22:43,080 --> 00:22:44,556
Хм...

346
00:22:44,580 --> 00:22:47,700
Знаеш ли, открих това
таен телефон в офиса ми.

347
00:22:49,790 --> 00:22:51,000
Да, каза Мишел.

348
00:22:52,080 --> 00:22:54,120
Сега е доказателство.

349
00:22:55,250 --> 00:22:58,266
Има ли нещо в
там, че трябва да знам?

350
00:22:58,290 --> 00:23:01,370
Нещо... уличаващо?

351
00:23:03,330 --> 00:23:04,700
Не за мен.

352
00:23:06,700 --> 00:23:08,660
Кевин е единственият друг
човек, който е имал номера.

353
00:23:13,330 --> 00:23:15,846
Как беше с Ники?

354
00:23:15,870 --> 00:23:19,266
Тя е изминала дълъг път, нали?

355
00:23:19,290 --> 00:23:21,700
С нейното пиене и прочие?

356
00:23:26,410 --> 00:23:28,580
Просто нямам търпение да се прибереш.

357
00:23:34,620 --> 00:23:37,370
Обичам как спи
с малкия си задник във въздуха.

358
00:23:39,830 --> 00:23:42,056
- добре ли си
- Господи, знаеш ли,

359
00:23:42,080 --> 00:23:46,476
Винаги съм искал басейн и просто го чувствам
като синьото на този басейн е толкова странно.

360
00:23:46,500 --> 00:23:48,250
нали

361
00:23:51,370 --> 00:23:53,636
Всичките ви арт неща са в мазето.

362
00:23:53,660 --> 00:23:55,846
Току що го видях.

363
00:23:55,870 --> 00:23:59,176
Защо не го извадиш
тук, занимавай ръцете си?

364
00:23:59,200 --> 00:24:01,726
да Да, прав си.

365
00:24:01,750 --> 00:24:04,596
Майната им на тези шибани хормони.

366
00:24:04,620 --> 00:24:07,160
Ще можете ли да
да се грижим за сина ни днес?

367
00:24:08,250 --> 00:24:10,410
разбира се

368
00:24:14,700 --> 00:24:16,426
чао

369
00:24:21,450 --> 00:24:22,976
По-зле е.

370
00:24:23,000 --> 00:24:25,306
Като, като, тя не може да се измъкне от него.

371
00:24:25,330 --> 00:24:27,910
Клои, не мога да запазя
следите на лъжите вече.

372
00:24:29,000 --> 00:24:30,976
Да, може би. аз

373
00:24:31,000 --> 00:24:33,620
Не знам дали мога да й вярвам около него.

374
00:24:44,450 --> 00:24:45,766
Ти ме изплаши.

375
00:24:45,790 --> 00:24:49,870
Итън ми каза за телефона
ти го даде на погребението на татко.

376
00:24:51,040 --> 00:24:54,976
Тогава ти седна в колата ми, лъжейки,

377
00:24:55,000 --> 00:24:58,306
преструвайки се, че не знаеш чий е,

378
00:24:58,330 --> 00:25:01,016
остави ме да повярвам
че може да е на Адам.

379
00:25:01,040 --> 00:25:03,636
- Защитавах го. аз...
- s-стоп.

380
00:25:03,660 --> 00:25:07,846
Тогава ми кажи това татко
история точно когато се опитваме да си тръгнем

381
00:25:07,870 --> 00:25:10,556
да присъства на мемориал за
нашият убит съпруг.

382
00:25:10,580 --> 00:25:12,806
И това е...

383
00:25:12,830 --> 00:25:16,386
За вас е объркващо
че не мога да го адресирам.

384
00:25:16,410 --> 00:25:19,976
Ти каза, че не се е случило.

385
00:25:20,000 --> 00:25:21,306
Така стана.

386
00:25:21,330 --> 00:25:26,226
Опитвахте се да осраете всичко по малко
малко добро, което получих от нашето семейство.

387
00:25:26,250 --> 00:25:31,886
Казах ти, защото съм
уморен да го нося сам

388
00:25:31,910 --> 00:25:33,306
ти научи Итън да ме лъже.

389
00:25:33,330 --> 00:25:36,056
И от всички
щети, които сте причинили

390
00:25:36,080 --> 00:25:39,136
животът ни е лъжа.

391
00:25:39,160 --> 00:25:41,120
Животът ти е лъжа!

392
00:25:42,200 --> 00:25:45,056
Какво ти каза Итън?

393
00:25:49,540 --> 00:25:51,540
Виж, хм...

394
00:25:54,000 --> 00:25:55,330
прав си

395
00:25:56,580 --> 00:25:58,556
съжалявам

396
00:25:58,580 --> 00:26:03,726
Наистина съжалявам за всичко.

397
00:26:03,750 --> 00:26:05,830
Наистина.

398
00:26:07,080 --> 00:26:11,160
Да, добре, не е като
твоето извинение просто го свършва.

399
00:26:12,580 --> 00:26:16,926
Защото едно престъпление води
към друг, води до друг,

400
00:26:16,950 --> 00:26:20,976
а ти си просто нищо
без тази постоянна драма.

401
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Просто а

402
00:26:24,410 --> 00:26:26,500
шибана празна дупка.

403
00:26:28,450 --> 00:26:31,500
Понякога си толкова зъл, знаеш ли?

404
00:26:37,450 --> 00:26:39,806
Ще отида до града за малко,

405
00:26:39,830 --> 00:26:41,830
докато мога да го посетя отново.

406
00:26:42,830 --> 00:26:44,620
Как беше той?

407
00:26:45,870 --> 00:26:48,556
Искаш да кажеш освен всичко
шибани синини по лицето му?

408
00:26:48,580 --> 00:26:52,056
Помоли ме да не те тревожа. аз

409
00:26:52,080 --> 00:26:53,596
обичате този контрол.

410
00:26:53,620 --> 00:26:56,596
Да, може би просто трябва

411
00:26:56,620 --> 00:26:59,766
опитайте се да действате наполовина чисто
следващия път, когато го видиш.

412
00:26:59,790 --> 00:27:02,790
Опитайте се да скриете факта, че
ние се мразим по дяволите.

413
00:27:04,000 --> 00:27:05,976
Две сестри се разминаха в гората.

414
00:27:06,000 --> 00:27:07,976
Парията, когото изтриха
от семейната им история

415
00:27:08,000 --> 00:27:09,806
сега има единствен достъп до този син.

416
00:27:09,830 --> 00:27:13,556
Това е най-щастливият пробив
счупена жена някога е имала.

417
00:27:13,580 --> 00:27:20,096
Време насаме с нея сладко
момче, докато е в ставата.

418
00:27:20,120 --> 00:27:21,176
Харесваш детето.

419
00:27:21,200 --> 00:27:22,306
да

420
00:27:22,330 --> 00:27:24,056
Той е единственият зрял в това семейство,

421
00:27:24,080 --> 00:27:27,096
- това е сигурно.
- да

422
00:27:27,120 --> 00:27:30,266
- Техническият детектив на Клои продължава да звъни.
- Защо?

423
00:27:30,290 --> 00:27:32,516
Трябва да се следи
заплахите от кабинета й.

424
00:27:32,540 --> 00:27:34,976
И така, един или двама служители я мразят.

425
00:27:35,000 --> 00:27:37,596
Не означава това
убиха съпруга й.

426
00:27:37,620 --> 00:27:39,806
И да не говорим, никакви
от това е допустимо в съда.

427
00:27:39,830 --> 00:27:41,636
- Правилно.
- Добре.

428
00:27:41,660 --> 00:27:42,145
така...

429
00:27:42,169 --> 00:27:45,516
Майка-леля и...
Призовките са в процес,

430
00:27:45,540 --> 00:27:48,306
всички комуникации от сметките
намерени на компютъра на Ethan macintosh.

431
00:27:48,330 --> 00:27:50,676
- А какво ще кажете за телефона за горене?
- Без значение.

432
00:27:50,700 --> 00:27:52,926
- Не беше на подсъдимия.
- Работните файлове на Адам Макинтош?

433
00:27:52,950 --> 00:27:57,016
Шефът, Брадок, той получи
хитър, когато го попитахме за случая

434
00:27:57,040 --> 00:27:59,306
че Адам е бил
групата на благородниците

435
00:27:59,330 --> 00:28:00,806
защо да подкопаваме нашия случай

436
00:28:00,830 --> 00:28:03,150
като изглеждаме като ние
търсите допълнителни заподозрени?

437
00:28:03,700 --> 00:28:06,016
Силата на нашия случай разчита на

438
00:28:06,040 --> 00:28:09,676
няма друг заподозрян
с толкова подкрепящи доказателства.

439
00:28:09,700 --> 00:28:13,766
Всякакви доказателства, които биха могли
представи друг потенциален заподозрян

440
00:28:13,790 --> 00:28:16,476
би било разумното
съмнение, че журито трябва да оправдае.

441
00:28:16,500 --> 00:28:18,596
И така, защо бихме,

442
00:28:18,620 --> 00:28:23,136
ние, прокуратурата, тръгваме да търсим това?

443
00:28:23,160 --> 00:28:26,516
Дом, толкова драматично
ефектът вероятно работи при изпитание,

444
00:28:26,540 --> 00:28:29,676
но в момента звучи така, сякаш сте
четене на слам поезия на бавни деца.

445
00:28:33,200 --> 00:28:37,700
Вие ченгетата сте толкова тънки.

446
00:28:39,620 --> 00:28:41,226
Не му позволявайте да стигне до вас.

447
00:28:41,250 --> 00:28:44,386
Тази малка кърпа в джоба му

448
00:28:44,410 --> 00:28:47,426
обезсилва всичко, което той
може да се каже, що се отнася до мен.

449
00:28:47,450 --> 00:28:48,636
чуй ме

450
00:28:48,660 --> 00:28:50,926
Работата му е да говори технически.

451
00:28:50,950 --> 00:28:53,886
Ваше е да намерите всичко
това влиза в която и да е колона.

452
00:28:53,910 --> 00:28:56,476
Все още ни остават няколко седмици до процеса.

453
00:28:56,500 --> 00:28:58,476
Знам, че не обичаш детето заради това,

454
00:28:58,500 --> 00:29:02,370
и въпреки че може да не съм съгласен,
или е, или не е той.

455
00:29:03,450 --> 00:29:04,886
Това йоги бера ли е?

456
00:29:08,330 --> 00:29:11,056
Сигнал от Google за Клои Тейлър.

457
00:29:11,080 --> 00:29:12,596
Приливите се обърнаха.

458
00:29:12,620 --> 00:29:14,096
Това си е твой проблем.

459
00:29:14,120 --> 00:29:16,476
Следя там,
не в реалния свят.

460
00:29:16,500 --> 00:29:18,596
Кажете каквото говорите.

461
00:29:18,620 --> 00:29:23,636
Вижте, отидете горе в облака и вземете
съобщенията от записващия телефон сами.

462
00:29:23,660 --> 00:29:26,516
Отидете в града, правете проблеми
в офиса на съпруга.

463
00:29:26,540 --> 00:29:29,226
Разтърсете клетката на шефа.
Бъдете проактивни, става ли?

464
00:29:29,250 --> 00:29:31,976
Докато не стане
отвежда те твърде далеч,

465
00:29:32,000 --> 00:29:35,346
бъдете задълбочени, следвайте
път, докъдето стига.

466
00:29:35,370 --> 00:29:37,266
Ти си добър детектив.

467
00:29:37,290 --> 00:29:39,176
Благодаря ти, нан.

468
00:29:39,200 --> 00:29:41,660
Млъкни по дяволите.

469
00:29:43,080 --> 00:29:48,176
„Месото се задушава
ликьор, почти бежов на тон."

470
00:29:48,200 --> 00:29:50,306
Поне здравословна стрида.

471
00:29:50,330 --> 00:29:53,176
Беше се научил рано
как да разберете дали някой се е развалил.

472
00:29:53,200 --> 00:29:55,886
Плътта му щеше да бъде изветряла, мътна.

473
00:29:55,910 --> 00:29:59,846
Кафяво, сиво или черно
означаваше замърсяване.

474
00:29:59,870 --> 00:30:01,346
Розово от време на време.

475
00:30:01,370 --> 00:30:03,596
Червено, ако наистина е изчезнало.

476
00:30:03,620 --> 00:30:06,306
Винаги му беше трудно
изхвърляне на червените.

477
00:30:07,950 --> 00:30:11,176
Беше странно, че най-болният
едните бяха с най-яркия цвят,

478
00:30:11,200 --> 00:30:13,136
най-жизненото.

479
00:30:13,160 --> 00:30:16,926
Тези, които изглеждаха най-близо
до живота са били най-близо до смъртта.

480
00:30:16,950 --> 00:30:18,976
Но нямаше как да се помогне.

481
00:30:19,000 --> 00:30:21,016
Те никога не се върнаха от червено.

482
00:30:21,040 --> 00:30:23,926
Той ги хвърли и
върна се, търсейки

483
00:30:23,950 --> 00:30:26,870
"за месестото бежово
това означаваше, че има живот."

484
00:30:30,620 --> 00:30:33,596
Подборът на журито приключи в
случаят с Итън Макинтош,

485
00:30:33,620 --> 00:30:35,676
като процесът трябва да започне след две седмици.

486
00:30:35,700 --> 00:30:38,676
Тийнейджърът от Ню Йорк, който е
е обвинен в убийството на баща си,

487
00:30:38,700 --> 00:30:40,766
в това, което някои нарекоха
"убийството в Хемптънс",

488
00:30:40,790 --> 00:30:43,766
се е възползвал от a
бърз процес навсякъде.

489
00:30:43,790 --> 00:30:46,596
Тук днес, за да предоставим
анализът е Майкъл Бахнер.

490
00:30:57,120 --> 00:30:58,886
Това е Клои Тейлър.

491
00:30:58,910 --> 00:31:01,636
Обаждам се агент Оливеро.

492
00:31:01,660 --> 00:31:03,726
искаш ли да говорим

493
00:31:03,750 --> 00:31:06,176
Да, искам да ти е удобно.

494
00:31:06,200 --> 00:31:09,056
Просто имаме различни
определения какво означава това.

495
00:31:09,080 --> 00:31:12,120
Три вентилатора в една спалня
е прекомерно, това е всичко.

496
00:31:13,200 --> 00:31:15,200
Тялото ви се бунтува.

497
00:31:16,950 --> 00:31:19,620
Моля, вземете малко от това
масло от иглика, което купих.

498
00:31:21,370 --> 00:31:23,136
Хей, детектив.

499
00:31:23,160 --> 00:31:25,676
Скъпа, нека ти се обадя веднага.

500
00:31:25,700 --> 00:31:27,290
Да, ще го направя.

501
00:31:28,700 --> 00:31:30,330
Време е за промяна в къщата?

502
00:31:32,250 --> 00:31:34,846
- Това е жена ти?
- Перименопауза.

503
00:31:34,870 --> 00:31:36,766
Опита се да я подготви за
но тя не го имаше.

504
00:31:36,790 --> 00:31:39,016
Обвинявайки горещите вълни за глобалното затопляне.

505
00:31:39,040 --> 00:31:40,476
Но знаете как е.

506
00:31:40,500 --> 00:31:43,096
Наистина не го правя.

507
00:31:43,120 --> 00:31:45,976
Е, няма какво да се срамуваш
за естествения ред на нещата.

508
00:31:46,000 --> 00:31:48,976
Аз се справям добре, но те
продавайте смазка на касата.

509
00:31:49,000 --> 00:31:50,516
Сестра ти тук?

510
00:31:50,540 --> 00:31:52,596
Знаеш много добре, че тя е в Манхатън.

511
00:31:52,620 --> 00:31:53,926
Вашият партньор е навсякъде.

512
00:31:53,950 --> 00:31:57,726
- Той наистина се влюби в нея.
- Какъв луд завой, нали?

513
00:31:57,750 --> 00:31:59,386
Тръгвайки от любимия добротворец

514
00:31:59,410 --> 00:32:01,846
за да знае света
ти открадна живота на сестра си.

515
00:32:03,330 --> 00:32:05,426
„Отгледах чудовище, живеейки в лукс.“

516
00:32:05,450 --> 00:32:07,976
А ти там работиш две скапани работи

517
00:32:08,000 --> 00:32:10,886
само за да плащам наем на шейкър
височини-прилежащ апартамент.

518
00:32:10,910 --> 00:32:12,306
Откъде го взимаш това?

519
00:32:12,330 --> 00:32:14,096
Моят партньор и неговите сигнали от Google.

520
00:32:14,120 --> 00:32:18,176
да Не е останало много съчувствие
там за сестра ти обаче,

521
00:32:18,200 --> 00:32:21,056
без значение колко латински каса
момичета, за които се преструва, че ги е грижа.

522
00:32:21,080 --> 00:32:23,330
- Тук. хванах те
- Не. Имам

523
00:32:24,500 --> 00:32:27,726
изглеждаш добре,
макар... онеправданата майка.

524
00:32:27,750 --> 00:32:29,870
Бихте си помислили, че сте
този с пиарката.

525
00:32:31,330 --> 00:32:33,660
Добре, благодаря ви, Кегни и Лейси.

526
00:32:34,830 --> 00:32:38,136
Сигурен съм, че жена ви се поти
нейните топки в менопауза.

527
00:32:38,160 --> 00:32:41,806
Да, беше горещо през нощта,
Ще й дам това. Без облекчение.

528
00:32:41,830 --> 00:32:43,766
Ти живееш там,
въпреки че край водата,

529
00:32:43,790 --> 00:32:46,266
централен климатик, работите.

530
00:32:46,290 --> 00:32:48,806
Кой би могъл да предвиди това?

531
00:32:48,830 --> 00:32:50,346
Ще се видим след няколко седмици.

532
00:32:50,370 --> 00:32:54,346
Между другото, "cagney и
Лейси", това е комплимент.

533
00:32:54,370 --> 00:32:56,370
Там ще изглежда страхотно.

534
00:32:57,870 --> 00:32:59,426
Тват.

535
00:33:10,500 --> 00:33:12,096
Г-жо Тейлър.

536
00:33:12,120 --> 00:33:13,766
Аз съм специален агент Едуард Оливеро.

537
00:33:13,790 --> 00:33:15,886
Това е специален агент Трой младши.

538
00:33:15,910 --> 00:33:18,450
- здравей
- Нека дамата седне, моля.

539
00:33:20,620 --> 00:33:22,410
благодаря

540
00:33:24,410 --> 00:33:26,346
Няма много място тук.

541
00:33:26,370 --> 00:33:27,926
Този се къса

542
00:33:27,950 --> 00:33:30,290
топките ми цял ден около талията ми.

543
00:33:33,450 --> 00:33:35,176
И така, съпругът ми.

544
00:33:35,200 --> 00:33:36,676
- Нашите съболезнования.
- благодаря ви

545
00:33:36,700 --> 00:33:39,176
благодаря Хм...

546
00:33:39,200 --> 00:33:42,000
Той ми каза, че работи
с теб преди да умре.

547
00:33:43,370 --> 00:33:45,596
Знаете какво предстои.

548
00:33:45,620 --> 00:33:47,766
Не можем да потвърдим или отречем това.

549
00:33:47,790 --> 00:33:50,306
Мога да потвърдя, че той
е мъртъв заради това.

550
00:33:50,330 --> 00:33:53,136
Заради работата му с теб.

551
00:33:53,160 --> 00:33:55,556
Говорили ли сте с
детективи, работещи по този случай

552
00:33:55,580 --> 00:33:57,806
- за тази теория?
- не

553
00:33:57,830 --> 00:33:59,806
Защото няма
много можем да направим за вас.

554
00:33:59,830 --> 00:34:01,846
Е, говорих с хората
което знам в адвокатската кантора.

555
00:34:01,870 --> 00:34:05,176
- Адвокатите сплочват редиците си.
- Но нашата врата винаги е отворена за вас.

556
00:34:05,200 --> 00:34:07,976
Така че можем да имаме друг
елиптичен разговор.

557
00:34:08,000 --> 00:34:09,620
Това е условие за нашата позиция.

558
00:34:13,500 --> 00:34:15,290
Искаш ли чаша кафе?

559
00:34:16,580 --> 00:34:18,580
Синът ми е добър.

560
00:34:19,580 --> 00:34:22,700
И ще умре в затвора
за престъпление, което не е извършил.

561
00:34:24,870 --> 00:34:26,660
Той не е направил това.

562
00:34:28,620 --> 00:34:30,500
Той не е направил това.

563
00:34:32,250 --> 00:34:34,596
Ще те изпратя.

564
00:34:34,620 --> 00:34:36,176
веднага се връщам

565
00:34:40,790 --> 00:34:42,620
Г-жо Тейлър, изчакайте.

566
00:34:44,000 --> 00:34:47,056
- Извън протокола?
- да

567
00:34:47,080 --> 00:34:50,226
Влезте в служебните му файлове и
пиши ми, ако намериш нещо.

568
00:34:50,250 --> 00:34:52,176
Имаме нужда от информация за благородническата група.

569
00:34:52,200 --> 00:34:53,636
Те никога няма да ми позволят да направя това.

570
00:34:53,660 --> 00:34:55,516
не питай Ти си негова съпруга.

571
00:34:55,540 --> 00:34:57,426
Неговата собственост вече е ваша.

572
00:34:57,450 --> 00:35:00,306
Така че това определено е част
от това, което му се случи?

573
00:35:00,330 --> 00:35:04,386
Ако можете да ме вземете
нещо конкретно, твърдо,

574
00:35:04,410 --> 00:35:06,250
Мога да ти дам нещо истинско.

575
00:35:07,830 --> 00:35:09,120
Какво ще получа?

576
00:35:11,500 --> 00:35:13,596
Споменавате този разговор,

577
00:35:13,620 --> 00:35:17,266
особено на всеки
замесен в случая на сина ви,

578
00:35:17,290 --> 00:35:18,620
време в затвора.

579
00:35:19,750 --> 00:35:22,766
Освен това, позволете ми
знай какво искаш.

580
00:35:53,200 --> 00:35:54,556
Чувствам се толкова предаден.

581
00:35:54,580 --> 00:35:57,016
- Как може да пропусне всичко това?
- Нали?

582
00:35:57,040 --> 00:35:58,596
Тя споменава майка си
в нейните показания на конгреса

583
00:35:58,620 --> 00:36:00,266
но никога сестра.

584
00:36:00,290 --> 00:36:02,386
точно така Нито дума.

585
00:36:02,410 --> 00:36:04,266
Тя измисли целия този друг живот.

586
00:36:04,290 --> 00:36:06,426
— Истинското нещо. дай ми почивка

587
00:36:06,450 --> 00:36:07,806
Знам, нали? като,

588
00:36:07,830 --> 00:36:09,476
на коя истина трябва да вярваме?

589
00:36:09,500 --> 00:36:11,056
Това е задействащо за вас.

590
00:36:11,080 --> 00:36:13,306
Така е. Тя беше на моята визия.

591
00:36:13,330 --> 00:36:17,596
И съчувствам й... ужасно е... но ти
знай Карма, тя винаги се връща.

592
00:36:17,620 --> 00:36:18,806
Добро заглавие на епизода.

593
00:36:18,830 --> 00:36:20,410
Глупости.

594
00:36:30,450 --> 00:36:32,790
Аз-аз дойдох за чашата.

595
00:36:33,910 --> 00:36:36,346
Това е Ники, сестрата на Клои.

596
00:36:36,370 --> 00:36:37,886
Дъщеря ми казва здравей.

597
00:36:37,910 --> 00:36:39,056
Хей, хей, Джани.

598
00:36:39,080 --> 00:36:40,676
Вземете кучето си или ще го кача в такси.

599
00:36:40,700 --> 00:36:44,426
Казахте една нощ и седмица
по-късно шибаният Франзен все още е тук.

600
00:36:44,450 --> 00:36:46,886
Може да са хвърлили
вашият tupperware вън.

601
00:36:46,910 --> 00:36:49,886
- Кучето се казва Франзен?
- На кого му пука?

602
00:36:49,910 --> 00:36:52,226
Изглежда ми като по-скоро "долар".

603
00:36:52,250 --> 00:36:54,726
Искаш ли капучино? това
машината прави всичко.

604
00:36:54,750 --> 00:36:56,176
Не, аз съм добре.

605
00:36:56,200 --> 00:36:58,096
Добре, защото аз не го правя
знам как работи.

606
00:36:58,120 --> 00:37:03,306
Дийна, моля те, кучето, смърди.

607
00:37:06,660 --> 00:37:08,346
Седни.

608
00:37:08,370 --> 00:37:10,870
Аз съм единствената
позволено да пърха на място.

609
00:37:12,410 --> 00:37:14,846
Хм, относно вашето парти, аз просто...

610
00:37:14,870 --> 00:37:16,910
Мислиш, че никога не съм се чукал
сервитьор на събуждане?

611
00:37:18,000 --> 00:37:20,386
Аз измислих този ход.

612
00:37:20,410 --> 00:37:22,016
Все пак се извинявам.

613
00:37:22,040 --> 00:37:25,596
Ненужно. Но останете
далеч от дъщеря ми.

614
00:37:25,620 --> 00:37:30,886
Тя не харесва нищо повече от
недостъпна гореща бъркотия на права жена.

615
00:37:30,910 --> 00:37:32,426
Кой каза, че съм недостъпен?

616
00:37:34,250 --> 00:37:36,660
- Тя просто искаше да ми купи бижутата.
- Дори не etsy.

617
00:37:37,830 --> 00:37:40,266
Ще си купя.

618
00:37:40,290 --> 00:37:42,596
да

619
00:37:42,620 --> 00:37:43,950
Ако ви харесва, страхотно.

620
00:37:48,250 --> 00:37:51,476
Виж, аз не... аз наистина не ти вярвам.

621
00:37:51,500 --> 00:37:53,976
Но мисля, че обичаш Клои.

622
00:37:54,000 --> 00:37:56,426
Не харесваш жени
много, нали?

623
00:37:56,450 --> 00:37:57,476
извинете ме

624
00:37:57,500 --> 00:38:00,306
Вие, бели момичета, и проблемите на майка ви.

625
00:38:00,330 --> 00:38:03,596
Майките ви ви изпращат
светът просто мисли за мъжете,

626
00:38:03,620 --> 00:38:05,846
така че се чукате един друг
над само за да получите един.

627
00:38:05,870 --> 00:38:07,596
Слава Богу, че не правим тези глупости.

628
00:38:07,620 --> 00:38:09,516
Ние нямаме лукса.

629
00:38:09,540 --> 00:38:11,676
Ние се държим заедно.

630
00:38:11,700 --> 00:38:15,016
Говорим за бели жени
точно сега или черни жени или...?

631
00:38:15,040 --> 00:38:19,096
Седиш в моята кухня, значи
да, говорим за черни жени.

632
00:38:19,120 --> 00:38:22,476
Е, само за да знаете, не виждам цвят.

633
00:38:24,870 --> 00:38:26,306
Ебаваш се с мен.

634
00:38:26,330 --> 00:38:28,636
И мразя само някои жени.

635
00:38:28,660 --> 00:38:31,056
Е, докато се мразите един друг,

636
00:38:31,080 --> 00:38:33,386
мъжкият свят, който ние
live in просто продължава да се върти.

637
00:38:33,410 --> 00:38:37,596
Просто егоистични кучки
няма да споделят един с друг.

638
00:38:37,620 --> 00:38:39,476
И през цялото време,
мъже, тези копета,

639
00:38:39,500 --> 00:38:41,176
те движат топката
надолу по полето заедно.

640
00:38:41,200 --> 00:38:43,266
Те работят заедно.

641
00:38:43,290 --> 00:38:47,556
И така, искате да пораснете, да играете заедно?

642
00:38:47,580 --> 00:38:48,976
Да свършиш нещо?

643
00:38:49,000 --> 00:38:50,386
Като черна жена?

644
00:38:50,410 --> 00:38:52,556
Като шибан крал.

645
00:38:53,700 --> 00:38:57,976
Лошо е, пресата.
Трябва да направим нещо

646
00:38:58,000 --> 00:39:00,120
за да изглежда Клои по-добре.

647
00:39:03,410 --> 00:39:05,830
Аз ще се справя с оптиката.

648
00:39:06,910 --> 00:39:08,700
благодаря

649
00:39:10,330 --> 00:39:12,120
Нещо друго?

650
00:39:14,290 --> 00:39:17,136
да Някога получаваш
самотен в толкова голяма къща?

651
00:39:17,160 --> 00:39:19,306
Спрете го.

652
00:39:19,330 --> 00:39:21,306
Никога.

653
00:39:35,250 --> 00:39:40,176
Хей, Ники, хм... идвам
обратно в къщата, така че...

654
00:39:40,200 --> 00:39:43,290
Почистете всяка бъркотия
ти направи преди да отида там.

655
00:39:47,290 --> 00:39:52,016
Хм, какво ще кажете за градината със скулптури в
мама, а след това вечеря в Карлайл?

656
00:39:52,040 --> 00:39:53,516
Отидохме със сестра ми

657
00:39:53,540 --> 00:39:56,306
до деликатеса Карнеги на пътуването за 21-вия й рожден ден.

658
00:39:56,330 --> 00:39:58,136
Виждал съм тази снимка.

659
00:39:58,160 --> 00:40:01,346
Много големи сандвичи. Можем да разделим единия.

660
00:40:01,370 --> 00:40:04,766
Разбира се. Но не искаш ли да гледаш шоу?

661
00:40:04,790 --> 00:40:08,160
Мога да получа някои наистина добри
места през списанието.

662
00:40:09,250 --> 00:40:13,000
Голяма скръб в живота ми, загубата на сестра ми.

663
00:40:14,790 --> 00:40:16,056
аз знам

664
00:40:19,500 --> 00:40:23,766
Искам да знаеш това
Много се гордея с теб.

665
00:40:23,790 --> 00:40:25,330
Всичко, което сте направили тук.

666
00:40:27,330 --> 00:40:29,096
Благодаря, мамо.

667
00:40:29,120 --> 00:40:31,266
Каква гледка.

668
00:40:31,290 --> 00:40:33,306
Да, искаш ли да отидем да седнем навън?

669
00:40:33,330 --> 00:40:34,580
не

670
00:40:35,660 --> 00:40:38,346
Но знаете ли какво би
наистина ме караш да се гордея,

671
00:40:38,370 --> 00:40:40,040
е ако си се сдобрил със сестра си.

672
00:40:43,330 --> 00:40:45,516
Да, всъщност не е толкова просто.

673
00:40:45,540 --> 00:40:47,250
аз знам аз знам

674
00:40:48,250 --> 00:40:50,676
Но го накарайте да се случи.

675
00:40:50,700 --> 00:40:53,556
Ти направи всичко това. Можете да направите това.

676
00:40:53,580 --> 00:40:55,040
за мен

677
00:41:06,330 --> 00:41:09,080
Наистина ли, Ханк? Нямаш ли нищо за мен?

678
00:41:10,450 --> 00:41:14,676
Мислех, че ще имаш
всякакви съвети и трикове

679
00:41:14,700 --> 00:41:16,500
за премахване на петна от кръв.

680
00:41:17,910 --> 00:41:21,750
Може би човекът е различен от

681
00:41:24,290 --> 00:41:25,846
риба или заек.

682
00:41:49,910 --> 00:41:51,330
здравей

683
00:41:53,080 --> 00:41:57,846
здрасти Имам номера ти
от листа за влизане на елен.

684
00:41:57,870 --> 00:42:00,726
Слушам твоята книга.

685
00:42:00,750 --> 00:42:02,200
да кое?

686
00:42:03,540 --> 00:42:06,176
аз не знам

687
00:42:06,200 --> 00:42:08,266
Просто харесвам звука на гласа ти.

688
00:42:08,290 --> 00:42:12,386
Харесва ми това, което каза
за... Червени стриди.

689
00:42:12,410 --> 00:42:14,976
какво правиш

690
00:42:15,000 --> 00:42:17,790
Малко разкрасяване за сестра ми.

691
00:42:18,910 --> 00:42:22,096
Как изглежда там, където пишеш?

692
00:42:22,120 --> 00:42:27,000
Е, има много
книги, много прозорци.

693
00:42:28,370 --> 00:42:30,386
добре ли си

694
00:42:30,410 --> 00:42:33,056
Имам нужда от услуга, ако имате минута.

695
00:42:33,080 --> 00:42:35,200
да тук съм

696
00:42:39,700 --> 00:42:42,016
Бихте ли се молили с мен?

697
00:42:42,040 --> 00:42:44,266
Разбира се.

698
00:42:44,290 --> 00:42:45,870
Аз съм на колене.

699
00:42:47,290 --> 00:42:49,176
Вие сте на път да се изправите.

700
00:43:41,500 --> 00:43:43,120
- Ей
- Ей

701
00:43:47,040 --> 00:43:48,450
Преместих се тук.

702
00:43:49,870 --> 00:43:51,660
Дайте ни пространство.

703
00:43:53,450 --> 00:43:55,250
Бил си зает.

704
00:44:02,160 --> 00:44:03,910
Косата ти изглежда много добре.

705
00:44:06,870 --> 00:44:07,870
да

706
00:44:09,410 --> 00:44:10,726
Твоето също.

707
00:44:13,410 --> 00:44:15,080
Така че, хм...

708
00:44:17,500 --> 00:44:19,250
Какво носим с това нещо?

709
00:44:22,040 --> 00:44:23,910
Добре, хм...

710
00:44:25,120 --> 00:44:28,200
Опитайте този.

711
00:44:31,040 --> 00:44:32,266
Това отзад ли е?

712
00:44:32,290 --> 00:44:35,016
Това е като малък бебешки лигавник.

713
00:44:35,040 --> 00:44:36,950
Не, красиво е.

714
00:44:38,500 --> 00:44:39,870
Хм...

715
00:44:41,000 --> 00:44:43,846
Добре, само за да знаеш, аз-аз
може да има някаква информация

716
00:44:43,870 --> 00:44:45,516
за това, в което беше замесен Адам.

717
00:44:45,540 --> 00:44:50,830
Някакво... добро, което се опитваше да направи
това вбеси някои наистина лоши хора.

718
00:44:52,290 --> 00:44:56,136
Дадохте ли на Сандърс
тази... неясна актуализация?

719
00:44:56,160 --> 00:44:58,806
Не мога да бъда конкретен, нали?

720
00:44:58,830 --> 00:45:02,386
Много е сериозно и аз
може да има много проблеми.

721
00:45:02,410 --> 00:45:06,886
Добре, избираме тоалети за
носиш участие в процеса за убийството на сина ни, Кло.

722
00:45:11,250 --> 00:45:15,266
Добре, има и други...

723
00:45:15,290 --> 00:45:17,596
Страни с други заинтересовани страни.

724
00:45:17,620 --> 00:45:19,346
- Добре?
- Добре.

725
00:45:19,370 --> 00:45:21,476
Хм...

726
00:45:21,500 --> 00:45:25,266
И те смятат, че може да имам
достъп до нещо, което...

727
00:45:25,290 --> 00:45:27,976
Може да имат полза от.

728
00:45:28,000 --> 00:45:32,176
Може би нещо, което може
са направили Адам мишена.

729
00:45:32,200 --> 00:45:36,016
А какво правят тези другите
хора с други интереси

730
00:45:36,040 --> 00:45:38,290
може би искате да направите това?

731
00:45:39,950 --> 00:45:41,660
Вземете го за тях.

732
00:45:44,410 --> 00:45:45,726
окей

733
00:45:45,750 --> 00:45:48,726
Каквото и дълбоко гърло гараж
срещнеш тези шибаници,

734
00:45:48,750 --> 00:45:53,926
ти им казваш, че не го правят
получават глупости, освен ако не са публично...

735
00:45:53,950 --> 00:45:57,040
Заявете, че каквото и да е Адам

736
00:45:58,580 --> 00:45:59,766
можеше да доведе до това,

737
00:45:59,790 --> 00:46:02,750
че има други хора с
законни причини да искате смъртта му.

738
00:46:05,080 --> 00:46:06,846
добре

739
00:46:06,870 --> 00:46:08,226
окей

740
00:46:08,250 --> 00:46:11,136
Изглежда, че и той беше зает.

741
00:46:11,160 --> 00:46:13,346
да

742
00:46:20,450 --> 00:46:21,950
ох уау

743
00:46:22,950 --> 00:46:24,766
изглеждаш добре

744
00:46:25,950 --> 00:46:27,620
Защото приличам на теб.

745
00:46:47,660 --> 00:46:49,160
мамка му

746
00:46:53,580 --> 00:46:57,596
„Според нашите източници, Никол
Macintosh пиеше и изпиваше хапчета

747
00:46:57,620 --> 00:47:00,056
и беше опасно
пренебрежителен към младия Итън,

748
00:47:00,080 --> 00:47:03,766
което води един ден до неговото почти удавяне.

749
00:47:03,790 --> 00:47:06,846
Клои Тейлър не я е откраднала
съпруг и син от сестра си.

750
00:47:06,870 --> 00:47:08,910
— Тя ги спаси.

751
00:47:16,870 --> 00:47:18,676
Кло, готова ли си да тръгваме?

752
00:47:22,660 --> 00:47:24,000
да

753
00:47:25,000 --> 00:47:27,726
Никол, опита ли да удавиш своя
собствено дете? Какво се случи тази нощ?

754
00:47:27,750 --> 00:47:29,226
Никол, Никол! Какво
какви лекарства приемахте?

755
00:47:29,250 --> 00:47:31,096
- Окси? Моли? Quaaludes?
- Чакай. какво става

756
00:47:31,120 --> 00:47:33,676
- Никол, използваш ли още?
- Майната му.

757
00:47:33,700 --> 00:47:36,386
Итън намушка баща си до смърт
защото ти си ужасна майка.

758
00:47:36,410 --> 00:47:38,556
- Какво ще кажете за това?
- Отдръпни се. Придвижете се назад.

759
00:47:38,580 --> 00:47:40,176
- Продължавай да вървиш. Просто продължавай да вървиш.
- Колко време останахте

760
00:47:40,200 --> 00:47:41,266
в психиатрия?!

761
00:47:41,290 --> 00:47:43,136
- Остави ни на мира!
- Ти ли им каза всичко това? -Върни се назад.

762
00:47:43,160 --> 00:47:44,726
благодаря

763
00:47:44,750 --> 00:47:46,910
какво направи

764
00:48:35,370 --> 00:48:37,750
Всички стават.

765
00:48:40,250 --> 00:48:42,476
Когато Итън беше a
малко момче, което харесваше

766
00:48:42,500 --> 00:48:45,476
да ми помогне да рина сняг
от предната част на сградата.

767
00:48:45,500 --> 00:48:50,346
Той обичаше да ръси сол върху
тротоар, уверете се, че никой не се е подхлъзнал.

768
00:48:50,370 --> 00:48:52,266
Той обичаше...

769
00:48:52,290 --> 00:48:54,580
Гледайки как дъвче
през леда, нали знаеш?

770
00:48:55,620 --> 00:48:58,096
И не за нищо.

771
00:48:58,120 --> 00:49:00,636
Майка му е една от най-добрите.

772
00:49:00,660 --> 00:49:02,676
Знаеш ли, тя се грижи за нас.

773
00:49:02,700 --> 00:49:04,766
И не само по Коледа.

774
00:49:04,790 --> 00:49:07,136
Кафе и други подобни.

775
00:49:07,160 --> 00:49:10,096
Тя слуша, помни имена.

776
00:49:10,120 --> 00:49:11,806
Тя е добри хора.

777
00:49:11,830 --> 00:49:14,306
Итън е готин. знаеш ли

778
00:49:14,330 --> 00:49:16,846
Не като другите деца от града.

779
00:49:16,870 --> 00:49:20,290
Не го интересува колко голяма е къщата ти
е или каква кола карате.

780
00:49:21,660 --> 00:49:24,556
Пичът дори има рицар
костюм под леглото му.

781
00:49:26,450 --> 00:49:29,386
Като такъв, за когото се грижи много добре.

782
00:49:29,410 --> 00:49:30,976
Пич дори го полира.

783
00:49:33,370 --> 00:49:36,636
Но, да, той е наистина готин.

784
00:49:36,660 --> 00:49:39,346
И... той ми е брат.

785
00:49:39,370 --> 00:49:42,056
Когато отидохме при Кевин
Къщата на Дънам да предаде новините,

786
00:49:42,080 --> 00:49:46,330
Итън Макинтош се държеше така, сякаш
информацията не беше нова за него.

787
00:49:47,410 --> 00:49:50,386
Петнадесет години плюс на
работа, този тип реакция,

788
00:49:50,410 --> 00:49:52,726
това беше първо.

789
00:49:52,750 --> 00:49:54,660
Сякаш не беше изненадан.

790
00:49:55,790 --> 00:49:57,790
Сякаш знаеше, че идва.

791
00:49:58,790 --> 00:50:00,846
Сякаш беше мислил за това преди.

792
00:50:00,870 --> 00:50:05,160
Била съм директорка на
Casden гимназия за 20 години.

793
00:50:06,620 --> 00:50:11,226
Бащата на Итън искаше да се премести
го във военно училище след младша година.

794
00:50:11,250 --> 00:50:14,766
И Адам обсъди това с
аз и казах на Итън за това.

795
00:50:14,790 --> 00:50:20,556
Мислех, че може да го накара
разбира сериозността на положението си.

796
00:50:20,580 --> 00:50:24,410
Какво каза Итън, когато му разказахте за това
планът на баща му за военно училище?

797
00:50:26,040 --> 00:50:30,580
Той каза... „Той не може да ми причини това.

798
00:50:31,660 --> 00:50:33,620
Ще намеря начин да го спра."

799
00:50:39,580 --> 00:50:41,056
През последните седмици защитата

800
00:50:41,080 --> 00:50:44,226
се опита да нарисува Итън
Macintosh като добро дете,

801
00:50:44,250 --> 00:50:45,766
докато прокуратурата
има за цел да хвърли светлина

802
00:50:45,790 --> 00:50:49,556
на неговите често пъти заплашителни
връзка с баща си.

803
00:50:49,580 --> 00:50:52,056
Докато заема позиция за
кръстосан разпит днес,

804
00:50:52,080 --> 00:50:55,000
всеки се чуди какво
може да каже младият мъж.

805
00:50:56,540 --> 00:50:57,806
Току-що дойдох от техниката.

806
00:50:57,830 --> 00:50:59,096
Отне й достатъчно време.

807
00:50:59,120 --> 00:51:00,596
Трябва да го занеса на дом Уилис.

808
00:51:00,620 --> 00:51:01,846
Сигурна ли си за това, бабо?

809
00:51:01,870 --> 00:51:04,596
Ти си този, който винаги казва
това, което се случва там горе, не е реално.

810
00:51:04,620 --> 00:51:06,516
Е, това със сигурност е така.

811
00:51:06,540 --> 00:51:08,886
Бихте ли казали
обстоятелства около вашето преместване

812
00:51:08,910 --> 00:51:11,886
до Ню Йорк и Клои става
майка ти беше травматична?

813
00:51:11,910 --> 00:51:13,676
Бях на две.

814
00:51:13,700 --> 00:51:16,700
Каква беше историята, която ви разказаха?

815
00:51:19,120 --> 00:51:22,636
Майка ми винаги е казвала, че моят
биологичната майка е имала проблеми

816
00:51:22,660 --> 00:51:24,476
и че тя трябва да се справи с тях

817
00:51:24,500 --> 00:51:27,016
и тя не можеше да бъде майката, от която имах нужда

818
00:51:27,040 --> 00:51:29,846
и всичко се случва с причина.

819
00:51:29,870 --> 00:51:32,426
Това беше ли подсилено?
Тази версия на събитията.

820
00:51:32,450 --> 00:51:35,476
Не говорихме за моята друга майка.

821
00:51:35,500 --> 00:51:36,806
Значи никога не е споменато?

822
00:51:36,830 --> 00:51:39,306
Дори забранено?

823
00:51:39,330 --> 00:51:40,870
Като, без да казвам, че е било.

824
00:51:41,950 --> 00:51:44,806
Пази тайни и води двоен живот

825
00:51:44,830 --> 00:51:47,016
това е за какво става дума в твоето семейство.

826
00:51:47,040 --> 00:51:48,516
Възражение, ваша чест.

827
00:51:48,540 --> 00:51:50,476
Отменен. Продължавай, моля те.

828
00:51:50,500 --> 00:51:52,516
Виждаме го в гетата,

829
00:51:52,540 --> 00:51:56,096
това, което някои наричат
„необслужени общности“.

830
00:51:56,120 --> 00:51:57,556
Предимно черно, кафяво.

831
00:51:57,580 --> 00:52:00,726
Разяждащото въздействие на пренебрегването.

832
00:52:00,750 --> 00:52:04,266
Връзката между ранната травма и
склонност към насилие по-късно в живота.

833
00:52:04,290 --> 00:52:05,346
Възражение.

834
00:52:05,370 --> 00:52:07,766
Ваша чест, спестете ни неуместното

835
00:52:07,790 --> 00:52:09,636
- културни наблюдения.
- Отменен.

836
00:52:09,660 --> 00:52:12,410
Но нека да го прекратим, съветник.

837
00:52:14,410 --> 00:52:17,596
Свикнали сме да ги рисуваме
паралели в общности с ниски доходи.

838
00:52:17,620 --> 00:52:20,176
Но това е вярно и за богатите бели деца.

839
00:52:20,200 --> 00:52:21,676
човешки.

840
00:52:21,700 --> 00:52:24,160
Без значение колко
парите, които вашите хора имат.

841
00:52:25,790 --> 00:52:28,096
Счупиха те рано и
добре те разбиха, нали?

842
00:52:28,120 --> 00:52:29,476
Този шибан задник.

843
00:52:29,500 --> 00:52:30,790
Тишина в съдебната зала, моля.

844
00:52:33,160 --> 00:52:35,056
Къде, по дяволите, отива с това?

845
00:52:35,080 --> 00:52:36,476
за съжаление,

846
00:52:36,500 --> 00:52:39,516
много от тези неща
бяха извън вашия контрол.

847
00:52:39,540 --> 00:52:41,306
И все пак тук сме,
живеейки с резултатите.

848
00:52:41,330 --> 00:52:42,886
Говорихме за

849
00:52:42,910 --> 00:52:44,926
как Клои беше заета
и ангажирана обществена личност.

850
00:52:44,950 --> 00:52:48,176
Говорихме и за публичната роля на Клои.

851
00:52:48,200 --> 00:52:50,766
Как се стигна до заплахи срещу
нея на различни платформи.

852
00:52:50,790 --> 00:52:52,426
Някои от тези заплахи
идваха от компютър

853
00:52:52,450 --> 00:52:54,266
който е регистриран на
истинското списание.

854
00:52:54,290 --> 00:52:55,676
Ние знаем това.

855
00:52:55,700 --> 00:52:57,886
Но за какво предстои да говорим

856
00:52:57,910 --> 00:53:00,886
това беше този компютър
съхранявани в дома на Клои Тейлър

857
00:53:00,910 --> 00:53:02,226
- и използван от Итън.
- Какво е това?

858
00:53:02,250 --> 00:53:04,426
И един от най-запалените
плакати на тези сайтове,

859
00:53:04,450 --> 00:53:07,056
някой на име Kurt lo mein,

860
00:53:07,080 --> 00:53:09,750
този акаунт беше свързан
на твоя имейл, Итън.

861
00:53:11,200 --> 00:53:12,450
Ти беше, нали?

862
00:53:13,620 --> 00:53:15,806
Четене на публикации, които
заплашвали с изнасилване.

863
00:53:15,830 --> 00:53:17,386
Изнасилване.

864
00:53:17,410 --> 00:53:19,556
Срещу майка ти.

865
00:53:19,580 --> 00:53:20,636
Смъртни заплахи.

866
00:53:20,660 --> 00:53:23,266
Заплахи, които четете от потребители
с когото сте се сгодили.

867
00:53:23,290 --> 00:53:25,806
Но някои от тези публикации
всъщност бяха за баща ти.

868
00:53:25,830 --> 00:53:28,266
В един обмен Kurt lo mein публикува

869
00:53:28,290 --> 00:53:30,830
възражение. Съветникът дава показания.

870
00:53:35,040 --> 00:53:37,976
Итън, имаш ли нещо против да прочетеш това
за мен, започвайки с потребителското име?

871
00:53:46,660 --> 00:53:48,726
„Кърт ло мейн:

872
00:53:48,750 --> 00:53:50,620
Щеше да е по-добре, ако беше мъртъв."

873
00:53:51,700 --> 00:53:55,290
— Искаш ли я само за себе си, Кърт?

874
00:53:56,370 --> 00:53:58,476
„Кърт ло мейн:

875
00:53:58,500 --> 00:54:01,136
От него? Бих го направил.

876
00:54:01,160 --> 00:54:03,726
Погледни това лице. Вие
знай, че го заслужава."

877
00:54:03,750 --> 00:54:06,290
Итън, ти ли направи тези коментари?

878
00:54:10,080 --> 00:54:11,306
да

879
00:54:14,290 --> 00:54:16,226
защо

880
00:54:16,250 --> 00:54:17,976
Защото така се чувствах.

881
00:54:18,000 --> 00:54:19,056
как се почувствахте

882
00:54:26,160 --> 00:54:28,250
Сякаш е имало времена
Исках да си отиде.

